细数好莱坞里的华裔演员-资讯中心_乐波网
目前您在:首页 > 资讯中心 > 娱乐
目前您在:首页 > 资讯中心 > 娱乐
细数好莱坞里的华裔演员

跻身《极限特工3:终极回归》、《星球大战:侠盗一号》、《面条侠:无处藏身》三部电影主演的“宇宙丹”甄子丹让华裔演员闯荡好莱坞又有了新话题。作为能打能演且有高知名度的华语动作男星,甄子丹“输出自己”的劲头儿还不错。


对很多演员来说,好莱坞都是一个让人向往的地方
 

尤其是在周润发不思进取地只在《澳门风云》里缅怀青春、“功夫之王”李连杰半退休、国际影坛仅仅还飘扬着成龙旗号的今天,加之韩国帮在好莱坞风生水起,华裔演员在好莱坞的成绩单又让我们克制不住地操起心来。
 
不过最近比较悲催的是,《卧虎藏龙2》好不容易攒了一堆华人演员,由于和Netflix的合作,让该片在北美基本没有主流院线放映。事实上,奥斯卡很多年没有华裔演员入围了,黑人还可以批评“全白”奥斯卡,而华裔小朋友则被扮成“普华永道会计师”登台列队,引来主持人克里斯·洛克充满成见的玩笑。
 
不论是风头一时无两的甄子丹,还是跃跃欲试闯荡好莱坞的李冰冰,抑或《云图》里的周迅,《钢铁侠3》中国特供版里的范冰冰,某种程度上或许是好莱坞片方借助华人开拓中国市场而做的商业策划。何时好莱坞主流电影、主流美剧里有一个很正常的角色,不必提他的华人背景,不用会功夫,而由华人演员出演,才叫有了真正的改变。
 
乐观一点讲,这种变化正在进行。近年来像刘玉玲、温明娜、岑勇康、黄荣亮、汪可盈、马修·莫伊这样的华裔明星在好莱坞显露锋芒,虽然黄荣亮吐槽因“种族歧视”害他在《侏罗纪公园》里只有一个镜头,而这种有形的或潜意识里的偏见也被不少华裔演员“控诉”过,但在一个华裔只占到总人口1.5左右%的国家,华裔明星要想呼风唤雨也是太难。
 

近年来好莱坞(含美独立电影公司)活跃的华裔演员(含混血)及主要作品

 
 


好莱坞电影里的华人形象是怎样的?
 
影评人Magasa盘点过华人在好莱坞电影中的形象,他因担任戛纳电影节“国际影评人周”评委而名声大噪,也是第一位担任该单元评委的中国影评人。从李小龙讲起,Magasa认为,李小龙用“功夫”打破华人刻板形象的同时,无意中也为华人树立起一种新的刻板现象——那就是中国人很“能打”,这种形象又因成龙、李连杰、周润发等相继进军好莱坞得以强化,很长一段时间以来,西方电影中渐渐约定俗成——只要是华人出场,那一定是个武功高手。
 

成龙等演员在好莱坞电影里都很“能打”

 
像成龙,即使拿到2000万美元的巨星片酬(据媒体报道,2005年他在《神话》发布会上更正,这是很多年前的价格了,比如《尖峰时刻3》的片酬是2000万美元加影片全球分红,总数是4000万美元左右),他在好莱坞电影里更多只是“一台很能打的高级机器”,而不是一个完备的“人”,“不会谈恋爱、顾家庭”。
 
周润发和朱迪·福斯特合作的《安娜与国王》被认为是华裔演员在好莱坞的一次重大突破,因为很难看到华人男星与好莱坞主流一线白人女星演恋爱对手戏,可惜影片本身不算成功,周润发之后也没有更多的继承者。

 
 

华裔男星与好莱坞一线女星演恋爱对手戏很难得

 
Magasa说,其实好莱坞电影发展到今天,早已成为一门国际化程度极高的跨国生意,而好莱坞的电影生产商对于如何在影片中处理外国及外国人形象,也有一套完整的操作经验。
 
尤其是在好莱坞电影的年度票房收入中,来自海外市场的比例逐年提高,特别是中国内地成为多部好莱坞大片(包括多部烂片)的海外最大票仓,在这种情势下,好莱坞自然要慎重考虑该如何面对中国观众的眼光,甚至有人开玩笑:“一部电影里要没点中国元素都不好意思来圈钱。”
 
与此同时,随着美特斯·邦威、伊利舒化奶、TCL等品牌在好莱坞大片中的豪气植入,中国人在好莱坞大片里的银幕形象也在悄悄改变,例如在《华尔街2》中,现实中的房产大亨张欣客串了一个来自中国的女商人,而Magasa将其称之为“美国人的一种最新偏见——中国人都是大款”。

 
 

范冰冰在《X战警:逆转未来》里“打酱油”
 

看看演员们怎么吐槽好莱坞的偏见
 
基于上述认知,好莱坞电影纷纷来华取景,众多大牌涌入中国票仓站台,连终结小金人千年梗的小李也要趁热打铁来向中国影迷索要电影票钱了。
 
当然,在这些好莱坞大制作里安插几个华人演员也渐渐成为标配,甚至《钢铁侠3》还推出了范冰冰中国特供版,即便豪气的王健林都对这种抢钱行为“发指”,他说:“有些美国公司,想赚中国人的钱,又要表现出自己的高傲和主宰地位,他即使挑两个中国的名演员进去,叫你打打酱油,到了北美地区,把这两个人切掉了,就放北美版,那如果美国的电影公司是这种心态,想在中国捞钱,又不尊重市场,不尊重中国的消费者,我看这些公司在中国是要失败的。”
 

甄子丹、吴亦凡加盟《极限特工3》
 

事实上,章子怡早就在访谈节目中谈到过“咽不下好莱坞欺负华人演员这口气”,她说:“他们往往给亚洲人的角色就是很表面化的,但凡有一点内容的话,他们宁可给黑人演员……而且很多时候好莱坞是欺负亚洲演员的,很多时候他们会给你很低的薪酬,他们知道,你们挤破脑袋都要这个机会,凭什么我们变成廉价的劳动力呢?我有的时候也咽不下这口气。”
 

章子怡曾出演《艺伎回忆录》

 
巩俐透露过,多年来由于剧本的原因,她婉拒了好莱坞的多次邀约。她认为:“许多美国导演显然对中国社会的现状不太了解,甚至带有一定的偏见。”在一些邀请她出演的影片的剧本中,“往往一打架决斗就要跑到中国城或唐人街去”,作为一个华人演员她无法接受。并且巩皇霸气道:“任何影片只要是以表演为主,而非以演技以外的因素为主体,我都有兴趣考虑。否则,即便是好莱坞名导的邀请,我也只能拒绝。至于那些走来走去,打一枪就死掉的角色,我肯定不能接受,我不做一只会走会说的花瓶。”
 
在好莱坞闯荡事业的周润发曾被问到是否已融入当地市场时叹道:“I don't think so!黄色和白色不通你明白吧!如果有亚洲色彩的电影他们会想起我,但如果是一些领导的角色会因我的肤色而不会想到我。(你看会不会有突破出现?)有,只要第一位亚洲人坐上美国总统位置,可能是20年后的事了。(那有没有想过放弃?)不会,我很想和更多的人接触,现在美国很多演员是黑人,丹泽尔·华盛顿、威尔·史密斯,现在的总统也是黑人,所以我要找医生为我保持年轻20年,不要让样子‘塌’下来!”很遗憾,发哥现在总是出现在《澳门风云》里。

 
 

周润发加盟《加勒比海盗3》颇为打眼
 

中国演员进军好莱坞或许有语言、文化上的差异和偏见,而在美国出生或已取得美籍的华人演员虽然具备较好的语言能力和文化认同感,发展同样命途多舛。曾在刘伟强进军好莱坞的电影《青龙复仇》中担任重要角色的张也谈到一些看法,他说虽然自己已是美国演员工会的专业演员,经过10余年外语环境的熏陶,接受过美国科班的专业训练,拿到纽约电影学院表演和导演专业学位,但好莱坞仍有意无意地存在偏见。

 
 
 
李冰冰最近多次参演好莱坞大片并享受其中

 
张也说,好莱坞近年来将金钱与主要精力都专注于制作发行系列电影、超级英雄大片上,这种电影在演员配置上也逐渐注意“种族差异化”,如果是群演,基本都会安排黑人和亚裔面孔,但韩国演员往往比华裔演员更具竞争力,因为他们“小眼睛的亚洲脸”看起来更像美国人心目中的亚洲人。
 
王敏德的哥哥王盛德在好莱坞打拼多年,他曾说自己的华裔身份很大程度上限制了角色的多样性,所以演得最多的是习武之人。虽然取得过美籍亚裔人士成就奖等奖项,他对自己的成绩并不满意,始终希望能突破角色限制。
 
事实上,早在“全白”奥斯卡争议持续发酵时,南加利福尼亚大学安娜堡传播与新闻学院的媒体、多样性与社会变革倡导组织就适时发布了一份针对好莱坞多样性的调查报告。报告显示,美国电影产业仍然是“白种直男俱乐部”。除有色族裔外,中老年人、女性和 LGBT群体亦没能得到充分展现。
 
报告以 414 部电影和电视剧(入选作品票房需达到一定标准)为研究对象,这些影视剧是在 2014 年 9 月初至 2015 年 8 月底,由 21 世纪福斯公司、CBS、索尼、时代华纳、NBC、Netflix 等 10 家传媒巨头制作发行的。

报告显示,在 10444 名有台词、有名字并表现出明确种族特征的角色中,71.7% 为白人,12.2% 为黑人,5.8% 为西班牙裔/拉丁裔,5.1% 为亚裔,5.4% 为中东裔和其他。有色人种占到总比的 28.3%,比其在美国人口中的比例(37.9%)低近 10 个百分点。
 
在被纳入统计的全部 414 部影视作品中,只有 22 部(2.9%)达到了“种族平衡” 标准。在少数族裔中,黑人演员的出镜率遥遥领先,但在 20% 的电影、19% 的公共台剧集、23% 的有线台剧集和 37% 的网络剧集中仍看不到黑人的身影,其他族裔的状况可想而知。研究显示,半数以上的影视作品中没有一个有台词的亚裔角色,且亚裔演员扮演的角色无外乎书呆子(电脑高手)、同性恋或餐馆老板。
 

马修·莫伊在《破产女孩》里饰演餐馆老板
 

华裔演员弱势正常,强势才奇怪?
 
不过一位业内人士并不能认同“好莱坞歧视”说,他谈到:“我记得李连杰之前采访的时候说过,好莱坞虽然看上去是世界性的,但本质还是拍给欧美人看的。亚洲人的形象对他们来说,作为调剂还可以,但肯定不会是主菜。就好像给我们天天吃汉堡,我们也受不了。所以人家看亚洲人的电影,也只是看个新鲜罢了,受众因为个人欣赏眼光和习惯不接受,亚洲演员无法为他们带来更大收益,人家就不会用你,这并不能说是歧视。”
 
瑞格传播执行董事、人称“好莱坞大黄页”的戢二卫说:“美国3亿多人口,华裔452多万,只占到1.5%左右(2015年统计),所以以这样一个构成,在银幕、电视屏幕上观众看到华裔演员的比例低是正常的。至于在好莱坞大片中频繁出现华裔面孔,这些更多是商业策划,显然还是由于电影希望获得中国更多的市场,所以某种程度上安排了一个华裔角色,包括中国的制片公司现在也在跟好莱坞做合拍项目,合拍项目一部分是海外,一部分是中国,天然地就要用中国演员了。”
 
戢二卫表示:“据我所知,像李易峰、鹿晗这几块小鲜肉去好莱坞演戏已经不是时间问题,都在谈了。并且很多演员也签了好莱坞的经纪公司,所以当然会帮演员寻找一些机会,还是商业考虑。什么时候好莱坞主流的电影、主流的美剧有一个很正常的角色,不用提他的华人背景,不要求打功夫,由华人的演员演,那才是真正的成功,不是这样的话我不认为甄子丹这些人进军好莱坞说明了什么。”
 

据戢二卫透露,李易峰、鹿晗都有接拍好莱坞电影的计划
 

戢二卫认为,相较之下,像刘玉玲、温明娜、胡凯莉、黄荣亮这些已经融入美国社会的华裔演员在好莱坞的表现更值得关注,因为演戏是他们的工作常态,并且像刘玉玲除了是演员,还以公众人物的身份参与诸多社会活动,这是“进步”,类似韩裔演员吴珊卓,形象上并不占优势,但因为演技好,所以在好莱坞也有了自己的发展空间。
 

刘玉玲出演《基本演绎法》获续订

 
戢二卫举了一个例子,在美国有一个平权法案,“所谓教育上的录取率的平权法案,因为黑人族裔学习不好、经济条件差,所以大学招生的时候,很多州给他们入学的标准分降低,但这就变成了一个恶性循环。在加州有很多以前我住的城市,高中学校里华人特多,小孩成绩都特棒,在大学选择的时候就被刁难,说你们华人学习太棒了,就只能把分数要求提高,现在很多人呼吁取消这个法案,因为你不能用貌似公平的手段制造另一种不公平。”而这与此前的“全白”奥斯卡争议也同理,就像迈克尔·凯恩所说,演员在作品里的表现才是第一位的,不能因为是黑人就给他投票,“当然你也不能因为自己是华裔演员就要受到更多优待”。
 
 
温明娜是好莱坞华裔演员的代表性人物

 
“并且美国是一个政治正确的国家,一个公众人物,一个政治人物对于族裔之间的敏感度比中国敏感得多,如果只有一种说法,说必须趋向谁,那就趋向一个金发碧眼的白人,最安全。因为很多情况下,每个族裔都认为不公平,觉得机会不够,所以这件事我反而认为没什么代表性,当你族裔的人口构成和社会影响力到了一个阶段之后,自然会有你展现的机会和声音。华裔演员这个问题也是如此,这个转变不仅仅是银幕形象的转变,而是整个社会认知的改变。人口的构成比例就1%,如果反映到银幕上超过这个比例,或过于超出常规地去扮演一个角色,反而不正常了。当然,我们谈论这件事时,如果从拿掉华裔刻板形象、只会功夫这些‘偏见标签’出发,是有意义的。”
 

插曲:韩裔演员“抢走”华人角色
 
如果说在人口构成比例上,华裔演员在好莱坞影视作品中亮相几乎是合理的,但有种新情况是:不少好莱坞作品中的华人形象其实是韩裔演员在扮演,他们似乎正在抢华裔演员的生意。譬如正在ABC播出的美剧《初来乍到》,是美国电视屏幕上少有的展现华裔家庭的喜剧,男主角兰道尔·朴却是个韩裔美国人,经常跟着塞斯·罗根烂仔帮混的他,还出演过《圣诞前夜》和《邻居大战》等喜剧。(《初来乍到》女主角吴恬敏是华裔)
 
和兰道尔·朴情况类似的还有很多,前文提到的刘伟强《青龙复仇》讲述唐人街黑帮故事,但男主角全智泰是韩裔,他在与迈尔斯·特勒合作的《21岁派对》中演的也是华人。《宿醉》系列中的韩裔演员肯·郑,在片中扮演的周先生也是华裔角色。

 
 

展现华裔家庭故事的《初来乍到》男主角兰道尔?朴是韩裔美国人
 

美国一些媒体也注意到这一现象,报道称由韩裔演员兰道尔·朴出演华裔家庭中的爸爸、一名亚裔演员饰演的角色属于另一亚裔种族,好莱坞似乎在向公众传递一个潜在的危险信息:不管是华裔、日裔还是韩裔,所有亚裔都可以相互替换。而这种苗头很早就出现了,比如在现代家庭剧《吉尔莫女孩》中,饰演韩裔女孩的是日裔演员庆子·阿格娜;《艺伎回忆录》中,中国演员章子怡饰演的角色是日本女人。当然选角导演可以说“目前兰道尔·朴最合适”,但这样“会失真”,导致“人们认为向上倾斜的小眼睛和气味浓郁的午餐等刻板印象能代表来自亚洲的一切”。


肯·邓在《宿醉》里扮演周先生

 
报道希望“选角导演在将目光投向这名韩裔演员前,能真正尽力地去寻找华裔演员”。而这或许就能改变他们“刻板”的处境。正如艾美奖首位黑人视后维奥拉·戴维斯领奖时所说:“把有色人种女性和其他人区分开来的唯一一件事情,就是机会。你不可能通过那些根本不存在的角色赢得艾美奖。”《初来乍到》制片之一娜纳齐卡·汗也谈到:“人才一直都有,我不觉得一定要出个亚裔巨星,只要有更多角色机会,变化就会慢慢发生。”
 

 
关于
关于乐波
新手指南
条款声明
网站地图
意见反馈
商务
定制服务
招聘服务
广告服务
联系方式
友链
【藏品盛宴】宏昌斋
【定制展售】乐波珠宝
新浪微博
版权信息乐波网隶属于北京乐波影业有限公司,乐波平台(LOEPO.COM)所发布展示的所有内容以及“原创作品/经验”版权归乐波网所有,任何商业用途均须联系乐波网,如未经授权用作他处,乐波网将保留追究侵权者法律责任的权利。
京ICP备14013050号-1 / 京ICP证111111号
北京市公安局朝阳分局备案编号:01568201
Powered by HuaHao